Возможным решением является добавление отступа к левой стороне QLabel подходящей ширины, чтобы вычислить ширину. Я создал собственный QCheckBox, который возвращает ширину индикатора, но к этой сумме вы должны добавить пару пиксели, которые представляют пространство между индикатором и текстом:
#include <QtWidgets>
class CheckBox: public QCheckBox{
public:
using QCheckBox::QCheckBox;
int width_of_indicator(){
QStyleOptionButton opt;
initStyleOption(&opt);
return style()->subElementRect(QStyle::SE_CheckBoxIndicator, &opt,this).width();
}
};
int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication a(argc, argv);
QWidget w;
auto ch = new CheckBox("insert_text");
auto label = new QLabel("some_text: Stack Overflow");
label->setStyleSheet(QString("padding-left: %1px").arg(ch->width_of_indicator()+2));
auto lay = new QVBoxLayout(&w);
lay->addWidget(ch);
lay->addWidget(label);
w.show();
return a.exec();
}