Чтобы преобразовать ваш текст в дату, вы можете использовать эту формулу (при условии, что дата в текстовом формате находится в ячейке C15):
=DATE(RIGHT(C15,4),IF(EXACT(MID(C15,6,3),"Jan"),01,IF(EXACT(MID(C15,6,3),"Feb"),02,IF(EXACT(MID(C15,6,3),"Mar"),03,IF(EXACT(MID(C15,6,3),"Apr"),04,IF(EXACT(MID(C15,6,3),"May"),05,IF(EXACT(MID(C15,6,3),"Jun"),06,IF(EXACT(MID(C15,6,3),"Jul"),07,IF(EXACT(MID(C15,6,3),"Aug"),08,IF(EXACT(MID(C15,6,3),"Sep"),09,IF(EXACT(MID(C15,6,3),"Oct"),10,IF(EXACT(MID(C15,6,3),"Nov"),11,IF(EXACT(MID(C15,6,3),"Dec"),12)))))))))))),MID(C15,10,2))
Тогда вы получите дату Excel, с которой легче работать.