Если вы имеете в виду m-code, а не tlc, то, пожалуйста, измените свой вопрос, чтобы сказать m-code, и удалите все упоминания о tlc.
Можете ли вы использовать m-код в Stateflow? -- да. См. Функции MATLAB в диаграмме потока состояний для примера.
Однако, если вы выполняете генерацию кода (и используете функции прослеживаемости), тогда у вас есть те же ограничения на использование m-кода, что и при любом использовании Simulink Coder (или Embedded Coder).
Существует краткое описание того, как сгенерированный код будет выглядеть для функционального блока MATLAB в Stateflow в документе: Отслеживание элементов Stateflow в сгенерированном коде .