Ваше представление (в данном случае FahrgemeinschaftenView ) имеет свойство с именем DataContext .Самый простой способ привязать ваше представление к вашей ViewModel - установить экземпляр FahrgemeinschaftenViewModel для свойства DataContext в вашем представлении.
Это можно сделать в конструкторе в FahrgemeinschaftenView.xaml.cs .Просто напишите:
DataContext = new FahrgemeinschaftenViewModel();
прямо под вызовом InitializeComponent ()
public FahrgemeinschaftenView()
{
InitializeComponent();
DataContext = new FahrgemeinschaftenViewModel();
}