После многих часов копания в моей проблеме я нашел решение.
Первое, что я обнаружил, было то, что maven-release-plugin имеет раздражающее ограничение: он не работает, когда ваш проект имеет агрегатор POMэто не родитель.
Итак, первое, что мне пришлось решить, - вывести родительский POM на вершину иерархии проектов и включить его в агрегатор.
Как только это будет сделаноМне нужно было настроить релиз-плагин следующим образом:
<plugin>
<artifactId>maven-release-plugin</artifactId>
<version>2.5.3</version>
<configuration>
<arguments>-Dc8tech.build.release -Dc8tech.build.test.coverage ${arguments}</arguments>
<tagNameFormat>v@{project.version}</tagNameFormat>
<autoVersionSubmodules>true</autoVersionSubmodules>
<releaseProfiles>when-releasing-ensure-requirements</releaseProfiles>
</configuration>
</plugin>
Тогда я смог правильно выпустить свой проект.