есть ли способ получить IP подключенного клиента?(И, если возможно, порт, который он использует).Я попытался client_socket.getsockname(), но он дал мне мой IP-адрес.
client_socket.getsockname()
Вы должны использовать метод socket.getpeername().
socket.getpeername()