Тебе понадобятся две вещи.Сначала вам нужно приложение, которое будет извлекать данные EXIF, которые вас интересуют. Вы должны быть в состоянии написать это самостоятельно, поскольку это довольно просто сделать.Вам понадобится стандарт JPEG и достаточно его для идентификации маркеров;в частности, маркеры APPn.Вам также понадобятся стандарты EXIF и (возможно) TIFF, чтобы выяснить, как извлечь необходимые данные из маркера EXIF APPn.
Запись информации в угол изображения является сложной задачей.,Вероятно, есть приложения командной строки, которые позволят вам сделать это уже.Если худшее приходит к худшему, существуют различные языковые API, которые позволят вам читать поток JPEG в буфер;рисовать текст в буфер;затем запишите буфер обратно в поток JPEG.