Запуск модального режима с расширением Chrome при выделении некоторого текста

Question

Я хочу вызвать модал, который я создал, когда в браузере выбран какой-то фрагмент текста. Я обработал часть выделения текста, но не могу запустить модальное. Я пытался сделать следующее:

Вот мой модал:

<div class="modal fade" id="eliaModal" tabindex="-1" role="dialog">
    <div class="modal-dialog" role="document">
        <div class="modal-content">
            <div class="modal-header">
                <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
                <h4 class="modal-title">Select an Option</h4>
            </div>
                <div class="modal-body">
                <p1 class="labelHeadingClass" id="selectedHeadP"></p1>
                <p1 class="labelTextClass" id="selectedTextP"></p1>
                <br/>
                <p1 class="labelHeadingClass" id="translatedHeadP"></p1>
                <p1 class="labelTextClass" id="translatedTextP"></p1>
            </div>
            <div class="modal-footer">
                <button type="button" class="btn btn-default" id="translateP" >Translate</button>
                <button type="button" class="btn btn-default" id="extractText" >Extract Text</button>
            </div>
        </div><!-- /.modal-content -->
    </div><!-- /.modal-dialog -->
</div><!-- /.modal -->

А вот как я это называю в моем файле background.js, где обрабатывается сообщение:

$("#eliaModal").modal("show");

Ничего не происходит. Я убедился, что этот код выполняется, и локализовал проблему здесь. Моя идея заключается в том, что файл background.js пытается найти этот модал на веб-странице, которую просматривает пользователь, тогда как модал находится в отдельном HTML-файле. Я чувствую, что должен внедрить это в веб-страницу, которую просматривает пользователь, но я не смог найти правильный способ сделать это, и я даже не уверен, что это правильный путь. Буду признателен, если кто-нибудь укажет мне правильное направление.