Спасибо, вот что я сделал, используя фигуру Боке в ожидании chartify для поддержки 2 оси:
import bokeh.plotting
from bokeh.models import LinearAxis, Range1d
ch = chartify.Chart(blank_labels=True)
ch.set_title("Elbow method to find optimal K")
ch.set_subtitle("Euclidian distance (Blue) and sum of squared errors (Red)")
ch.figure.y_range = Range1d(5, 14)
ch.figure.line(x=df_elbow['K'], y=df_elbow['Distortion'], line_width=1, line_color="Blue")
ch.figure.extra_y_ranges = {"sum": Range1d(start=200000, end=1200000)}
ch.figure.add_layout(LinearAxis(y_range_name="sum"), 'right')
ch.figure.line(x=df_elbow['K'], y=df_elbow['SSE'], line_width=1, y_range_name='sum', line_color="Red")
ch.show()