Это просто из-за размера файла.Github не позволяет редактировать большие файлы (не уверен, каков точный предел размера). Иногда он даже ограничивает просмотр таких файлов, и их можно просматривать только в необработанном режиме.
Чтобы редактировать эти файлы, отредактируйте их всвой локальный клон и перенесите их в нужную ветку, используя git cli, Github Desktop, SourceTree и т. д.