Немного трудно узнать без подробностей. Если это данные, которые вы передаете из представления, вы можете использовать mark_safe.
from django.utils.safestring import mark_safe
def your_view(request):
...
foo = '>'
mark_safe(foo)
...
В противном случае вам нужен фильтр safe:
{{ myvar|safe }}
Очевидно, что будьте осторожны с этим, убедитесь, что переменная на самом деле безопасна , иначе вы откроете себя для атак с использованием межсайтовых сценариев и тому подобного. Есть причина, по которой Джанго избегает этого.