Я говорю с техническим контактом в
веб-сайт сервера, который ожидает от меня
использовать Visual Studio, пока я просто
хочу от руки написать скрипт
Ты должен преодолеть это. Вы не работаете с Classic ASP здесь.
Не гуглите. Вы не найдете хороших примеров отправки сообщений SOAP, потому что все хорошие примеры позволяют .NET создать сообщение для них. Используйте «Добавить веб-ссылку» и укажите URL, который ваш контакт, вероятно, пытается дать вам. Он создаст прокси-класс, который вы можете вызвать.
См. Как использовать веб-службу . Это не на 100% похоже на ваше дело, но достаточно близко, чтобы дать вам представление о правильном способе сделать это.