Чтобы использовать JPanel, как сказали парни в комментариях, просто используйте это:
JPanel panel = new JPanel();
panel.setToolTipText("This is tooltip text");
, если вы все еще боретесь с компонентами Swing и AWT, проверьте свой импорт в начале класса:
import javax.swing.JPanel;
Надеюсь, это поможет сейчас:)