Прежде всего, вы должны прочитать: - https://stackoverflow.com/help/how-to-ask блог один раз.Насколько я понимаю, вы задаете вопрос, вам нужно нажать одну кнопку на кнопке ClickMe, вам нужно запустить прослушиватель onclick, который обновит содержимое до кода текстового поля ниже для того же.
function setFieldValue(){
document.getElementById('firstName').value="Hello World";//this is text set when button clicked
}
<!DOCTYPE html>
<html>
<body>
First name: <input type="text" id="firstName" name="firstName"><br>
<input type="submit" value="ClickMe" onclick="setFieldValue()">
</body>
</html>
Надеюсь, это будет полезно для вас.