Если я поняла ваш вопрос, это, похоже, проблема с фактором.В моем примере ниже ответы кодифицируют 2 для да и 1 для нет
answer <-c("Yes", "No", "Yes")
data=data.frame(answer)
as.numeric(data$answer)
Допустим, я хочу 1 для Да и 0 для Нет, мне просто нужно преобразовать столбец обратно в символ и коэффициент с помощьюярлыки, которые я хочу:
data$answer <- factor(as.character(data$answer), levels=c("Yes","No"), labels = c(1, 0))
Надеюсь, это поможет вам!