Это должно быть просто
- Получить текущий идентификатор категории из реестра
$cat_id = Mage::registry('current_category')->getId();
Получить URL-адрес категории из идентификатора категории
$category = Mage::getModel('catalog/category')->load($cat_id);
$category_url = $category->getUrl();
Используйте этот URL в Ahref, используя кнопку / ссылку на странице продукта.