Ящик каталогов хранит пути в Windows в их длинной форме, например, //?/C:/Users/roey/.emacs.d.Эти пути печатаются в этой форме, когда вызывается их метод .display(), который не очень удобен для человека.Есть ли способ гуманизировать эти пути, не создавая String и не вызывая .replace()?