Я не знаю другого варианта, кроме как использовать SQL для прямого запроса словаря ABAP.
Например, этот запрос извлекает все типы таблиц, имеющие структуру, первый компонент которой имеет элемент данных SO_TEXT255
(и который не встроен во вложенную структуру):
SELECT * FROM DD40L
WHERE ROWKIND = 'S'
and ROWTYPE in (
select TABNAME from DD03L
where POSITION = 1
and ROLLNAME = 'SO_TEXT255' )
Конечно, он не ограничивается структурами только с одним этим компонентом, но вы можете немного его адаптировать.