Это не из-за технологии;можно записать файловую систему произвольного формата на диске почти для каждой ОС (*).
Проблема может быть в экономическом случае, когда MicroSoft не видит преимущества в обеспечении такого уровня интеграциис Linux.Может быть, они считают эту файловую систему по своей природе хрупкой по сравнению со своей собственной, и не хотят подвергать своих клиентов такому риску.Это оправдание, обычно выдвигаемое Apple, когда они действительно имеют в виду lock-in ;и я подозреваю, что это так с MicroSoft.В то время как достоинства Apple и Google сомнительны, дело против MicroSoft было доказано.
(*) - в худшем случае вы можете зациклить монтирование NFS или CIFS на локальном демоне, который работал с диском на диске.формат.