Я исправил это, обновив версию узла Homebrew
brew update
brew doctor
brew upgrade node
brew link --overwrite node
Последняя часть brew link --overwrite node
такова, что /usr/local/bin/node
является символической ссылкой с новой версией узла Homebrew, а не с предыдущей версией.