Я тоже столкнулся с этой проблемой.Я полагаю, что это является следствием суффиксов, используемых для очередей и обменов.Rabbit использует ".dlq", тогда как по умолчанию qpid использует "_DLQ".Может быть возможно переопределить это в qpid, используя системное свойство qpid.broker_dead_letter_queue_suffix.