Первое присваивание должно вызывать ValueError: длина значений не соответствует длине индекса.
data ['demographics'] это возвращает только столбец 'demographics' из информационного кадра, затем с этим [data ['demographics'] ['schoolyear'] == 20112012] вы фильтруете столбец 'demographics' так, что учебный год - 20112012.
Ошибка в утверждении состоит в том, что вы пытаетесь назначитьотфильтрованные данные в данные ['demographics'], потому что отфильтрованные данные содержат меньше элементов, чем data ['demographics'].
Я рекомендую назначать отфильтрованные данные новой переменной, подобной этой.
filteredData = data['demographics'][data['demographics']['schoolyear'] == 20112012]