Пожалуйста, попробуйте:
=ArrayFormula(sumif(mod((row(D209:D)-row(D209)+1),9),0,D209:D))+D209
Цель +1 и +D209 состоит в том, чтобы подсчитать, но не в двойном счету, значение в этой ячейке † .Могут быть и другие (и лучшие!) Способы достижения того же результата, но я стремился минимизировать разницу между формулой выше и попыткой ОП (за исключением того, что я переместил ArrayFormula наружу, так как это может быть лучше в целом).Минимизация различий может помочь ОП понять, в чем они ошиблись (хотя я признаю, что причина была в том, что я, как обычно, ленивый).
† Не по одномуошибка может представлять интерес.Принимая во внимание, что индексы «каждого 9-го» в основном будут кратны 9, первая запись будет индексом 1 (на основе 1), как я понимаю требование.