Вы можете добавить дополнительный div в верхней части диаграммы, центрируя его содержимое с помощью flexbox, я создал пример такого подхода для codesandbox => https://codesandbox.io/s/w27xwy0xlk Не забудьте добавить pointer-events: none всохранить интерактивность графика.