Без лучшего набора примеров или объяснений, это лучшее из регулярных выражений, которое я могу придумать:
[^\\/]*(?:[a-zA-Z][^\\/]*\d|\d[^\\/]*[a-zA-Z])[^\\/]*
В основном это соответствует всему, что не \
или /
которая содержит букву и цифру после или наоборот.
Более подробное объяснение здесь и тестирование собственных примеров.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Если вы добавите еще несколько примеров ввода> вывода и свое регулярное выражение, мы, вероятно, сможем найти лучшее соответствие и, что более важно, помочь вам понять, почему ваше регулярное выражение не работает.
EDIT2: Кто бы не проголосовал, если вы могли бы объяснить проблему с ответом, я исправлю это