Хотя существуют способы прослушивания событий нажатия клавиш, похоже, что для задачи, которую вы хотите выполнить, следует подождать до нажатия клавиши ввода и затем сделать то, что вам нужно сделать, ссылаясь на значение поля jtext. Поле jtext уже считывает символы, которые вводит пользователь, вам не нужен пользовательский обработчик для его дублирования (если только вы действительно не хотите делать это символ за символом и включать нетекстовые символы (например, «heg [backspace] llo [ enter] "как-то трактуется иначе, чем" hello [enter] ").