Вы можете сбросить glasses-separator
вручную или в файле .emacs, чтобы изменить символ. Мой elisp ржавый, но я думаю
(setq glasses-separator "~")
делает это. На данный момент мы вообще не изменили тип лица.
Я думаю, вам, возможно, придется взломать режим (glasses.el), чтобы сделать это.
(откладывает на лучшее чтение вопроса Алленом ...)