То, что вы запрашиваете, невозможно для произвольных сторонних фреймов, но API Braintree, кажется, позволяет это с помощью метода focus () в hostedFieldInstance:
hostedFieldsInstance.focus('fieldname', function (focusErr) {
if (focusErr) {
console.error(focusErr);
}
});