Исходя из моего понимания статьи, описывающей понятие"boxenplot" (или "буквенно-ценностный график", как его назвали авторы), цель состоит в том, чтобы обеспечить лучшее представление о распределенииданные, отличные от boxplot (особенно, когда присутствует много значений выбросов), но без необходимости выбирать конкретные параметры, например, для функции KDE, используемой violinplot, которая может исказить внешний вид распределения, если выбрано плохо
Вот сравнение трех типов графиков: 