Да, используйте неявную конкатенацию строк:
logger.warning(
"SKIPPED File: '%s'; "
"MyFunc() returned no results.",
dir_file,
)
Примечание: Я исправил здесь еще одну деталь - вам не следует с нетерпением форматировать строки журнала.Просто передайте переменные шаблона в качестве аргументов в вызове журнала.