Добавьте ключевую реквизит в Link. Вам не нужен ключ для элемента li. Он вам нужен в самом верхнем элементе JSX, который вы повторяете на карте. Помните, что ключевая реквизит должна быть уникальной константой.Если ваши теги уникальны, то просто используйте значение тега, или я предпочитаю делать что-то подобное.Объединение тега и индекса таким образом, что даже если тег повторяется, результирующая строка будет уникальной.
article.tags.map((tag,index) => (
<Link key = {`${tag}-index`} to="/view-articles">
<li className="d-inline tag-name"
value={tag}>
{tag}
</li>
</Link>
В качестве идентификатора {${tag}-index
} означает просто {tag + '' + index} .Iпредпочитаю литералы шаблона ES6 конкатенации строк.