Как только вы получите значение свойства, вы можете установить его в среде следующим образом:
String password = getPasswordFromKeyStore();
environment.setProperty("password", password);
Таким образом, оно будет присвоено свойству, определенному в файле application.properties.