Существуют разные проблемы с темами.
a) В разных темах используются разные параметры конфигурации.
b) Графические темы не могут изменять размеры своих графических элементов.
Для моллюскатема, вам нужно будет настроить стиль -indicatorsize
.
% package require Tk
8.6.9
% ttk::style theme use clam
% ttk::radiobutton .a -text hello
.a
% pack .a
% ttk::style configure A.TRadiobutton -indicatorsize 20
% ttk::radiobutton .b -text hello -style A.TRadiobutton
.b
% pack .b
%