Ваш вопрос мне не очень понятен (особенно отношение к tortoisesvn).SonarQube анализирует исходный код, и вы должны запустить сканер SonarQube для исходных файлов, которые вы предварительно извлекли.
При анализе содержимого исходного файла SonarQube также может использовать информацию SCM (обвинение) для различных функций, таких каквыдача авто-назначения.Сканер должен обнаружить, что исходные файлы поступают из репозитория SVN (благодаря расположенному в корне файлу .svn), и будет запускать команду «винить» для всех файлов.