Я решил это, добавив новый файл с именем «rn-cli.config.js» в корневую папку проекта со следующим содержимым.
const blacklist = require('metro-config/src/defaults/blacklist');
module.exports = {
resolver: {
blacklistRE: blacklist([
/node_modules\/.*\/node_modules\/react-native\/.*/,
])
},
};