Простейший без дополнительных затрат со встроенной функцией:
Использование dataFrame.add
>>> df
Name
0 A
1 B
2 C
>>> df = df.Name.add("_1")
>>> df
0 A_1
1 B_1
2 C_1
Использование map
:
словарь значений замещения в методе замены Series:
>>> df
Name
0 A
1 B
2 C
>>> df['Name'] = df['Name'].map({'A': 'A_1', 'B': 'B_1', 'C': 'C_1'})
>>> df
Name
0 A_1
1 B_1
2 C_1
Использование метода replace
:
>>> df.Name.replace(['A', 'B', 'C'], ['A_1', 'B_1', 'C_1'], inplace=True)
>>> df
Name
0 A_1
1 B_1
2 C_1