Самый простой способ - использовать метод redirect () -> back (), чтобы вернуться туда, где вы были, но я считаю, что лучше определить язык также с помощью маршрутов, например
Route::get('about_us/{lang}','YourController@method_name');
исгруппировать их по промежуточному программному обеспечению для переключения между языками и перенаправления на about_us / ar, about_us / en или что-то еще, но вы упомянули, что используете сеансы, поэтому просто
redirect () -> back ()
после смены языка.