Я только что обнаружил, что проблема была упомянута здесь .
Я не знаю, почему моя французская установка Visual Studio Code не установила кодировку по умолчанию, нопроблема была решена путем установки кодировки UTF-8 для всех репозиториев:
git config --global gui.encoding utf-8