Если вы работаете в RStudio IDE, вы можете выбрать одно вхождение имени переменной: ctrl - alt - shift - M , вы получите мульти-курсор на все вхождения переменной в нужном контексте (например, просто в теле функции, например, то, что вам нужно почти все время), а затем выможно переименовать.
Чтобы отменить мульти-курсор, вы можете нажать Esc или щелкнуть где-нибудь еще.