Я не смотрел на Tweetie. Вы можете добавить UIImageView к своим ячейкам над другими элементами с градиентным изображением и альфа 50% или менее. При правильном градиенте и альфе верх и низ каждой ячейки будут выглядеть по-разному, как будто каждая ячейка изогнута.
Если вы хотите, чтобы каждая другая ячейка выглядела по-разному, то в cellForRowAtIndexPath добавьте разноцветный градиент в UIImageView выше для нечетных и четных ячеек. Или измените фоновый UIColor для ячейки.