SQLite поддерживает оператор минус (вычитание).Проблема в том, что ваш синтаксис SQL не соответствует тому, что вы пытаетесь сделать.Вы не можете сделать SELECT..WHERE - SELECT..WHERE
в том же выражении.
Вы можете сделать это вместо:
SELECT COUNT(ID) - COUNT(Distinct Name) FROM Highschooler