Звучит так, как будто файл поврежден, возможно, с частями, закодированными в UTF-8, и частями, закодированными в 8859-5.По ее названию, я подозреваю, что это кириллическая локализация (возможно, русская), и файл, вероятно, был отредактирован с помощью редактора, который неправильно поддерживал кодировку или не использовал UTF-8 (наиболее распространенная причина этого - редактирование в Windows).
Вам необходимо открыть файл, возможно, во внешнем редакторе, который может обрабатывать случайные кодировки, такие как vim или Sublime Text, и исправить любое повреждение.Как именно это сделать, зависит от характера коррупции.