все это сказано в заголовке
я собираюсь прикрепить роль к уже созданному экземпляру EC2, используя cloudFormation.
я хочу знать, возможно ли это с помощью облачной информации
Да, это возможно:
AWS::IAM::InstanceProfile
IamInstanceProfile