Это довольно просто для Android, вы бы использовали JavaProxy для создания действия. Или просто используйте действие NativeScript, если вы хотите открыть свое приложение при совместном использовании, добавьте тот же intent-filter под этим действиемв AndroidManifest.xml файле.
В iOS есть запрос опции опции для создания расширений приложения.Но все же есть некоторые POC для расширений приложений, доступных на Github , которые, кажется, требуют некоторых ручных шагов, как упомянуто в выпуске Github.