Вы подключены как SYS и выполнили INSERT.Поскольку владеет базой данных, он может делать все что угодно.
Кроме того, вы отменили вставку от пользователя VENKI (не от SYS), что в любом случае бесполезно, поскольку владелец таблицы может также делать все, что он хочет ссвои собственные таблицы.Почему вы не позволите владельцу вставить?