Настройка SSRS в интегрированном режиме Sharepoint, особенно внутри фермы, далеко не тривиальна. Таким образом, все это нужно будет переконфигурировать. Вы разделяете сервер SSRS между dev и prod?
При условии, что SSRS работает на рабочих машинах, я полагаю, что вы можете затем перемещать страницы так же, как и любую другую страницу sharepoint. Помните, что файлы .RDL являются содержимым библиотек документов. Если вы используете встроенную аутентификацию в своих источниках данных (.rds), то я ожидаю, что они также будут перемещаться, однако, если вы используете аутентификацию SQL, я сомневаюсь, что они будут перемещаться из-за способа шифрования паролей.