Во избежание этого я настоятельно рекомендую в следующий раз работать с дочерней темой вместо редактирования файлов основных тем.Это предотвратит перезапись ваших отредактированных файлов при обновлении темы.Также начните использовать плагин, который выполняет резервное копирование ваших файлов.
Wordpress сам не создает резервные копии каких-либо файлов до обновления Wordpress, тем или плагинов.То, что было переписано, теперь переписано.Вы можете связаться со службой поддержки вашего хоста и спросить их, делали ли они какие-либо резервные копии на вашем сайте (некоторые хосты делают это еженедельно, чтобы они могли отменить изменения в случае ошибки - но это делается для каждого хоста отдельно, и не все это делают.это).
Надеюсь, что это будет хорошим уроком для вас, чтобы подумать об этом заранее, и я надеюсь, что вы получите все свои потерянные файлы.