Я установил Microsoft.Net.Compilers
и Microsoft.CodeDom.Providers.DotNetCompilerPlatform
пакеты из Nuget, затем изменил в web.config system.codedom → compilers → compiler language="c#;cs;csharp"
свойство langversion
на 7.3
, перезагрузил проект и все заработало.