У меня очень похожая настройка, как у вас, и недавно я столкнулся с той же проблемой.Это то, что решило проблему для меня.В настройках вашей сетевой политики, где вы указываете атрибуты радиуса, добавьте атрибут Framed-MTU со значением 1344 или ниже (я использовал 1000), и это решило проблему для меня.Надеюсь, что это работает для вас, если вы еще не решили ее.