Узнайте, есть ли у NSX веб-сервис, который предоставляет биржевые диаграммы. Если это так, то, скорее всего, это будет конечная точка REST или SOAP, которую можно запросить для конкретных акций.
Создайте компонент PHP, который выполняет запрос к этой конечной точке и кэширует результаты в течение определенного периода времени (чтобы посетителям вашего сайта не приходилось ждать приема туда и обратно при каждой загрузке страницы).